6 Kasım 2010 Cumartesi

Abdolkarim Soroush: The goals of Iran's Green Movement interview by *Robin Wright

A new manifesto outlines the aims of Iran's Green Movement, including a free press and the resignation of President Ahmadinejad.


Five major figures in Iran's reform movement issued a manifesto (reproduced below) Sunday, Jan. 3, calling for the resignation of President Mahmoud Ahmadinejad and the abolition of clerical control of the voting system and candidate selection.

Journalist Robin Wright interviewed for Global Viewpoint one of the signatories, reform-movement founder and scholar Abdolkarim Soroush, about the manifesto, which also calls for the recognition of law-abiding political, student, non-governmental and women’s groups; labor unions; freedom for all means of mass communication; and an independent judiciary, including popular election of the judicial chief.

The signatories, all Iranians living outside the country, also include dissident cleric Mohsen Kadivar; former parliamentarian and Islamic Guidance Minister Ataollah Mohajerani; investigative journalist Akbar Ganji; and Abdolali Bazargan, an Islamic thinker and son of a former prime minister.
Robin Wright, a former diplomatic correspondent for the Washington Post and author of four books on Iran since 1973, is now a senior fellow at the US Institute for Peace in Washington.

Q: Why did you decide to issue a manifesto now?

A: The Green Movement is into its seventh month now, and I and my friends have been following events very closely and have been in touch with some of our friends in Iran. After [the protests on] Ashura on Dec 27, we came to realize that it was a real turning point. It was at that time that the regime decided to crack down on the Green Movement. In one instance, the regime rolled over a protester and killed him. It was a very severe message to all the protesters and defenders and supporters of the Green Movement that it intends to crush the movement harshly.

On the other hand, we have also individually been frequently asked by our friends: What are the real demands of the Green Movement, because the Green Movement was something that jumped on the scene? There was no planning for it. The election was the beginning, and it just evolved and evolved. As it evolved, some demands had emerged, but there was nothing that showed what was in the minds of the leaders of the movement.

The five of us thought that because we are close enough to the leaders of the movement – Mir Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi and Mohammad Khatami – and know their demands, we should start drafting a manifesto or statement about the Green Movement. So we started drafting, and then Mousavi’s statement [that he would die for the movement if necessary] was issued [on Jan. 1]. Since we are living outside the country, don’t have to fear [the government] and know what is in the mind of the people, we decided to publish our own statement to make clear what Mousavi’s intentions and goals of the Green Movement are.
Q: Whose views does this manifesto reflect – just the leadership or the wider range of followers?

A: This is a pluralistic movement, including believers and non-believers, socialists and liberals. There are all walks of life in the Green Movement. We tried to come up with the common points for all. We know there are many more demands, many more than these.

Maybe in the next stage, they may demand redrafting the constitution. But for now, they would like to work within the framework of the constitution, and we were careful not to trespass those limits.

One of the suggestions we made was on the border [of going beyond the basic demands], which was the suggestion that the head of the judiciary should be elected rather than appointed by the supreme leader. I suggested that point – if we have changes in the constitution, we have to make the head of the judiciary elected. But the majority of the points reflect the mind of the leadership.

Q: What difference will this manifesto make?

A: It will make the goals and objectives clearer and better defined and articulated. At this stage, we need it. I’ve said for years that the revolution was theory-less. It was a revolt against the shah – a negative rather than a positive theory. I insisted that if there is going to be another movement, it has to have a theory. People should know what they want, not just what they don’t want. So we are trying – in a modest way – to put forward a theory for this movement.

Goals and objectives are based on theories and foundations. And we do have theories about liberty. We have not brought those theories into these points, but they underlie the points. They are invisible to the armed eyes, meaning the regime.

Q: What’s next for the Green Movement?

A: Nobody knows. There are all sorts of cries that the leaders of the Green Movement should submit themselves to the supreme leader, but that won’t take place. Both sides have to be prepared for a serious negotiation. That could be the next stage. [Former President] Akbar Hashemi Rafsanjani might step in to start a negotiation for national reconciliation.

Q: Can the regime crack down to the point of eliminating the Green Movement?

A: I don’t think so. It is a product of the reform movement, which was suppressed. Ahmadinejad did his best to remove all sort of reform movements and to start a new era. But the regime could not put out the fire. And now we have the Green Movement, which is a culmination of the reform movement, a new stage.
I hope the government recognizes it has to have negotiations with the Green Movement and will have to sacrifice something for them to be productive. Heaven forbid that it turns into violence, which would be bad for the Green Movement and the country.

Q: Will compromise satisfy the new generation of reformers?

A: Compromise has a negative connotation. But if even one of these demands is fulfilled – such as freedom of press – that will be enough to change drastically the political scene and atmosphere of the country. If they accept one of these 10 demands – and not the rest – it will revolutionize the whole country. Maybe release the prisoners; so many competent people are in prison. Any one of these would revolutionize the atmosphere.
––

The Manifesto

The following is an English translation (from the Persian) from the Jaras website of the manifesto signed by Iranian reform-movement founder and scholar Abdolkarim Soroush; dissident cleric Mohsen Kadivar; former parliamentarian and Islamic Guidance Minister Ataollah Mohajerani; investigative journalist Akbar Ganji; and Abdolali Bazargan, an Islamic thinker and son of a former prime minister.

We fully support the positions of the leaders of the Movement in Iran (Mousavi, Karroubi, and Khatami), and believe that the optimal demands of the Green Movement of the Iranian people at this point are as follows.

1. Resignation of Mr. Mahmoud Ahmadinejad [as the president] and holding a new presidential election under the supervision of neutral organs; abolish the vetting process of candidates [by the Guardian Council] and formation of an independent election commission that includes the representatives of the opposition and protestors, in order to draft the rules and regulations for holding free and fair elections.

2. Releasing all the political prisoners, and investigating the torture and murder of the protestors over the past several months in open courts in the presence of a jury and the attorneys of their [the victims'] own choice, and compensating those who have been hurt and their families.

3. Free means of mass communication, including the press, the Internet, voice [radio] and visage [television]; abolishing censorship and allowing banned publications [such as dailies] to resume; expanding non-governmental TV and satellite channels; ending the filtering of the Internet and making it easily accessible to the public, and purging liars and provocateurs from [national] radio and television.

4. Recognizing the rights of all the lawful political groups, university student and women movements, the NGOs and civil organizations, and labor unions for lawful activities and the right to peaceful protest according to Article 27 of the constitution.

5. Independence of the universities [from political meddling and intervention]; running the universities democratically by the academics themselves; evacuating the military and quasi-military forces from the universities, and abolishing the illegal Supreme Council for Cultural Revolution [that interferes in the affairs of the universities].

6. Putting on trial all those that have tortured and murdered [people], and those who ordered the past crimes, particularly those over the past several months.

7. Independence of the judiciary by electing [rather than appointing] its head; abolishing illegal and special courts [such as the Special Court for the Clergy]; purging the judiciary from unfair judges, and banning judiciary officials from giving political speeches and carrying out orders of higher officials [the president and the Supreme Leader], instead of implementing the laws fairly and neutrally.

8. Banning the military, police, and security forces from intervening in politics, the economy, and culture, and ordering them to act professionally.

9. Economic and political independence of the seminaries, and preventing politicizing the clerics to support the government, and banning the use of Friday prayers sermons for issuing [by the clerics] illegal and anti-religious orders.

10. Electing all the officials who must become responsive to criticisms, and limiting the number of terms that they can be elected.

Not meeting these [legitimate] demands of the Green Movement and increasing the [violent] crackdown and oppression will not only not help us to pass the [present] crisis, but will also deepen the crisis with painful consequences, for which only the Supreme Leader will be responsible. 

© 2010 Global Viewpoint Network/ Tribune Media Services. Hosted online by The Christian Science Monitor

*Robin Wright is a journalist and foreign policy analyst. Starting in October 2010 Wright has a joint senior fellow appointment at USIP and the Woodrow Wilson International Center for Scholars. During her fellowship, she will work on two books- “Jihad Against the Jihad” and “The Iran Primer.”  The latter is about the thinkers and trends that will define the future of the Islamic world over the next decade.  Wright has documented the voices now struggling to adapt traditions and to reinterpret Koranic scripture and explored many aspects of life in the Middle East, covering a range of topics, including Hip-Hop Islam, Muslim feminists and televangelists, Wahhabi oil barons, and militancy.
 
Robin Wright has reported from more than 140 countries on six continents for the Washington Post, the Los Angeles Times, The Sunday Times of London, CBS News and The Christian Science Monitor. She has also written for The New Yorker, The Atlantic Monthly, The New York Times Magazine, TIME, Foreign Affairs, Foreign Policy, The International Herald Tribune and many others. Her foreign tours include five years in the Middle East, two years in Europe, seven years in Africa, and several years as a roving foreign correspondent, including travels throughout Latin America and Asia. She most recently covered U.S. foreign policy for the Washington Post. Besides a long career in journalism, Wright has been a fellow at the Smithsonian's Woodrow Wilson International Center for Scholars, the Brookings Institution, the Carnegie Endowment for International Peace University, Yale University, Duke University, Stanford University, the University of California at Santa Barbara, and the University of Southern California. Wright received her M.A. and B.A. from the University of Michigan.
 
She will reside at the Woodrow Wilson Center from October to March 2011 and at USIP from March onwards. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder